よし、稟議通過、
縦割りを廃して合体だ!
Request to unite: Approved!Business synergy: Achieved!
ヤマシロン
Yamashiron
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 稟議通過承認待ち合体キャラ
Company Mascot (who only gets to fuse after CEO approval)
- アクセント
Name pronunciation - 「ヤ」マシロン
YA-ma-shi-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - 私、オレ、オイ(合体時の主体による)
Watashi, Ore, Oi (Depending on who's talking)
- 活動時間
Working time limit - 10分(特殊保安業務手当:1800円)
10 minutes (Hazard Pay: ¥1800)
- 身長
Height - 裸足のお子を縦に2人並べた位
Approx. as tall as 2 children in a trench coat
- 体重
Weight - 冬着のお子を3人束ねた位
Approx. weighs the same as 3 children in winter clothing
- パンチ力
Punch strength - 291キロ(ハードパンチャー)
291 kg (Heavy Hitter)
- 脚力
Running Speed - 100m 9秒79
100m dash: 9.79 seconds
- テクター材質
Armor Material - サーメット
Cement
- スーツ材質
Suit Material - 帯電防止スーツ
Electric insulating fabric
- 必殺技
Special Attacks - ●ヤマシロン・パイレン乱れ打ち(打撲)
●ヤマシロン・安全靴キック
●ヤマシロン・元栓固め(チョーク)
●ヤマシロン・悶絶法定点検(跳蹴り)
●説得、嘘泣(先様が折れるまで根気よく)
●Yamashiron: Wrench Beat-down
●Yamashiron: Steel Toe Boot Kick
●Yamashiron: Gas Valve Twist (Choke hold)
●Yamashiron: Agonizing Legal Inspection (Kick)
●Crocodile Tear Persuasion (Will cry until he breaks your spirit)
- 衣装代
Suit cost - ゼロスーツ(通常スーツ)の6倍
6 times the cost of the Zero Suit (Normal Style)
- お気に入り
Favorite item - 等身大オシオキ式パイレン(鈍器)
Giant pipe wrench (Melee weapon)
- 今後狙って
いく弱点
Weak points in opponents to aim for - 怪人のこめかみ、装甲の隙間
先様のサスティナビリティ
A villain’s occipital bone, gaps in suit armor
Opponent's lack of sustainability
- 尊敬する人
Someone you respect - 経営者としてのヤバイ仮面
Yabai Kamen (only as a company executive)
- 交通費
Bus fare - 事前に分離して3人分支払います
Has to un-fuse and pay 3x bus fare
- 足りない物
In need of - ブランディング
Better branding
- 最近気付いた
Something learned recently - 地道な営業活動が実は一番の近道
There's no shortcuts to honest work
- 最近の良いこと
Best thing that happened recently - お名刺がワンセット捌けました
Finally handed out a full set of business cards
お世話になっております!!
営業部ヒーロー課、外回り担当3人が力を合わせ(大判小判数々捺印された稟議書が通過し、社長(司令官)の決済が下り次第、事務方を通じて合体承認される)合体した姿。
縦割りを排して合体後、ヤマシロンの人格・動きは赤青黄いずれか一人をベースにしつつ、戦況に応じて其れ其れが良い感じに発露する。
心の声で他2人の考えが伝播し合い、問答や葛藤が生じる事が有る。従って、事前のコンセンサス、結束が大変重要。
三人分の馬力が乗るので自称三倍強い!(彼の名刺によると、実際は三割増し程度)
We appreciate your patronage!
I'm Yamashiron: the fusion of three company employees. As per Japanese business tradition, I only get to fuse after my boss, his boss, his boss's boss, the vice president, and finally our Supreme Commander approves our fusion request.
When I'm Yamashiron, I take on the personality of Redron, Blueron and Daidairon fused together, giving me superior fighting ability. When we put our heads together, there’s nothing we can’t do.
But sometimes, when we can’t agree, it leads to bickering.So it’s important to make sure we're all on the same page before we fuse.
Since I'm three people combined, I'm sure to be three times stronger than normal!(But according to my business card, I'm only 30% stronger than normal...)
カットナットラス
Cutnatlass
いわゆる剣。かつて海賊が使用した「カットラス」がモチーフ。
刀身部分はガスの炎をイメージし大変にアッツアツ。「つば」部分はガスコンロのゴトクを模しており、ここから刀身部分を形成する炎が噴出している。ジ○ダイもビックリである。
多少の振りには動じない、安定した火力が確かな信頼と技術を物語る。東京特許許可局へ出願中。
本備品はハンディ・ターミナル、インパクトドライバーと一緒に標準装備として支給され、誰もが一度は取扱い方法を修得する基本的な備品である。支給されたらまず名前を書こう。
My trusty sword, based off the pirate's cutlass.
The blade represents a gas flame, and burns just as hot. At the blade's base is the familiar metal grate found on gas stoves.It would give a light saber a run for its money!
The flame stays strong and steady, a testament to Liquid Petroleum Gas's reliability and safety. [PATENT PENDING!]
The Cutnatlass comes installed with a data terminal and a cordless power drill, and it's userfriendly enough that anyone can use it.If you get one, make sure to write your name on it (just in case you lose it).
鈍器ーコンロ(どんきーこんろ)
Cookin’ with G.A.S. (Blunt weapon)
両手持ちのハンマー。ゴトクや配管のディテールで構成された、大変重量のある鈍器。「合体」してパワーを三倍(実質三割増)に引き上げた後でないと、誰も扱いたがらない。
その重量を活かし、強敵相手にはコレで対応。圧迫感もさることながら、肝心のインパクト部分には柔らかい素材を使用して安全性にも配慮。「山代ガス株式会社」の優しさとひたむきさを体現した逸品である。
ゴトク部分でちょっとした料理も出来る。バルブ「開」でヤマシロン胸部のメーターが回る(ガス料金が発生)。省エネに努めよう!!
My two-handed hammer.It's a very heavy melee weapon, well decorated with gas stove parts.It's so heavy that no one at the office will touch it unless we fuse into Yamashiron.
Thanks to its weight, it's a great weapon against strong opponents.To ensure safety, the head of the hammer is made with a soft material. So when you get hit, you'll feel both a soft yet intense pressure—embodying the kindness and dedication of Yamashiro Gas Inc.
The gas stove on this is fully functional, so you can even cook food on it.Any gas used will be recorded by the gas meter on my chest (standard gas usage rate applies).Make sure to be energy efficient!
有明海に日が昇る、
情熱のレッドロンです!
As sure as the sun rises over the Ariake Sea, The trusty Redron!
レッドロン
Redron
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 安牌な熱血真面目タイプ
The hotblooded, serious one
- アクセント
Name pronunciation - 「レッ」ドロン
RED-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - 私(わたし、わたくし)
Watashi, Watakushi
- 趣味
Hobbies - 懸賞、備品整理
Creating giveaways, sorting the tool closet
- 特技
Special Talents - 名刺交換、車庫入れ
Exchanging business cards, Parking the company car
- 名刺飛出速度
Business Card Exchange Speed - 0.61秒
.61 seconds
- 好きな言葉
Favorite Phrases - 「義理人情」「お世話になっております」
"We appreciate your patronage!"
- 必殺技
Special Attacks - 14条書面
LP Gas Contract Writing
- 宝物
Treasured Item - 先輩から譲り受けたインパクトドライバー
A power drill given by my mentor
- ライバル
Rivals - みんなライバルであり、仲間
I see everyone both as friend and as rivals
- 最近思うこと
Something thought about recently - 仲裁役として自信がついてきた反面、個性を発揮できているかどうかやや不安
I'm good at keeping the peace, but it means I don't know how to express myself...
- 最近聞いたピンとこない喩え
A metaphor that you don't understand - 心の内輪差
"A total eclipse of the heart"
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - 市民の生活を支える、無くてはならない存在ですね。そんな頼られる会社、規範となる社風に憧れ、我社を志望しました。特に高校のインターハイで培った努力と根性には自信があります。みんなで育んだ真っ赤に燃える義理と人情も自信の源です。誰にも誇れるこの仕事を後生に伝える為にも広報にt・・・
A company that a supports citizens' lives, integral to the community. Yamashiro Gas is a model company for others, a company to believe in. It's why I've always looked up to it. I personally think the hard work I put into team sports during my high school years makes me an excellent fit for the company. I want to work hard with everyone at the company, as we strive towards a better future.I want everyone to look up to us as a—
お疲れさまです!!
営業部ヒーロー課、外回り担当。真面目、熱血義理人情。
他の課員に比べレッドロンだけ英語表記故、時折諍いになる。
「ヤマシロンへ変身合体」する稟議通過のためのリーダー的存在。大判小判多種多様の捺印がなされた稟議書が通過し、社長(司令官)の決済が下り次第、事務方を通じて合体が承認される!レッドロン面目躍如の瞬間である。
真面目ゆえ、たまに慎重な部分も。オール電化、都市ガスに難色を示す社員の鑑。敬語が板に付いている。
Nice to meet you!
I'm Redron, from the Hero Division.Where our blood runs red hot, and we stay true to our values.Compared to my teammates, I'm the only one with English in my name, and sometimes it causes fights...
When we combine to form Yamashiron, I take the lead.When we want to fuse into Yamashiron, we have to get everyone in leadership to approve, even including our CEO (Supreme Commander).The relief I feel after every fusion approval is overwhelming!
I take everything I do as seriously as I can.They even say I'm the model employee when it comes to explaining why 100% energy isn't the future!(In perfect Business English, of course).
ガスの炎はオレの色、
華麗なるアオイロンだ!
Blue as a gas flame, The dazzling Aoiron!
アオイロン
Aoiron
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 女性人気キャラ
Guy who brings in the ladies
- アクセント
Name pronunciation - ア「オ」イロン
A-OH-i-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - オレ
Ore
- 脚
Leg shape - すらりと長い
Long and slender
- 心の器
You long to be.. - コルコバードの海に君の泪を浮かべ云々
Drinking your tears in Corcovado, Brazil (among other things)
- 趣味
Hobbies - インスタ、空想ボルダリング
Instagram, imaginary rock climbing
- 特技
Special Talents - 意識を高める、ポージング
Advocacy, posing for pictures
- 好きな言葉
Favorite Phrases - 「World is Mine(世界はオレのもの)」
The World is Mine!
- 嫌いなもの
Dislikes - 作業着
Wearing work uniforms
- 必殺技
Special Attacks - 流し目法定点検
Flirty Legal Inspection/span>
- 宝物
Treasured Item - シャネルの5番
Chanel No. 5
- 弱点
Weak Spot - 頚椎の4番
Vertebrae C4
- ライバル
Rivals - ビル・ゲイツ、尾崎紀世彦
Bill Gates, Kiyohiko Ozaki
- 最近のブーム
A Recent Habit - 鏡の向こうの自分に正直に向き合う事
Being honest with himself in the mirror
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - ダサ格好いい、サボりづらい
Unfashionably Cosmopolitan
「恋愛とガスの相談なら、オレにお任せ」
営業部ヒーロー課、外回り担当。クール、いや、ホットなナルシスト。
巧みな話術と優雅さで人を惹き込む(主に異性)のが得意。真面目なデスクワークがめっぽう苦手、お箸とコピー機より重い物を持ったことがない。業務中、「仕事」をする事は大変に稀。概ねInstagramによる「セルフィー」に没頭している。
異性に対してマメな割に、意外と適当な部分も。ホットなガスコンロの消し忘れが大得意。
I'm Aoiron, a member of the Hero Division.
If you have any questions about LPG gas or love, you can always ask me.I'm the cool one (well, I'm hot one too). As you can tell, I'm a bit of a narcissist.
I've been told my storytelling skills and sophistication attract people to me, especially the ladies.I've never been one for desk work, and I admit I've never lifted anything heavier than a pair of chopsticks.So, you can imagine I don't get much "work" done at work.But I make sure to take plenty of selfies for Instagram on the job.
It's actually been surprisingly helpful.But my dazzling handsomeness has caused some people to forget to turn off their hot stoves...
慌てん坊食いしん坊、
大食のダイダイロンばい!
If you're ever worried about leftovers, give the ever-hungry Daidairon a call!
ダイダイロン
Daidairon
プロフィールProfile
- キャラ
Job Position - 補足説明、おかわりキャラ
Exposition guy, guy who always asks for seconds
- アクセント
Name pronunciation - 「ダイダイ」ロン
DAI-DAI-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - オイ
"Oi"
- 身長
Height - 不満はありません
Tall enough
- 体重
Weight - ヒ・ミ・ツ
It's a secret ★
- スリーサイズ
Body Measurements - B:120 W:120 H:120
Bust: 120cm, Waist: 120cm, Height: 120cm
- 趣味
Hobbies - アイドル、諸元表
Cheering on idols, creating spec sheets
- 特技
Special Talents - ヲタ芸
Waving light sticks at idol concerts
- 好きな言葉
Favorite Phrases - 「パイレン(パイプレンチ)」、おかわり
"Piren! (Pipe Wrench)", "Can I have seconds?"
- 必殺技
Special Attacks - ・ギュポフレックス(ガス漏検知剤)
Gupoflex (Gas leak detection spray)
「具合悪いの?ギュポ塗る?」
"You feelin' alright? You need some gupo?"
・作礼山887m落とし
Rolling 887m down Mt. Sakurei
- 大好物
Things you love - 牛丼、カレー、おもち、ビフテキ、チャーハン、コーンクリームシチュー、スキヤキ、エビ天、チャーシューブロック、もつ鍋、豚の角煮、スパゲティ、素うどん、唐揚げ弁当、オムライス、もろきゅう、ジャンバラヤ、カレー、ソフトクリーム、ごまどうふ、ようかん、ヒレカツ、春雨スープ、もりそば、お雑煮、おもち、おふくろ煮、カレー、桜えび、なます、まぐろフレーク、中華丼、なめこ汁、豚汁、ほか
Beef bowl, curry, mochi, steak, fried rice, stew, sukiyaki, shrimp tempura, Cantonese pork, pork cutlet, spaghetti, udon noodles, omurice, jambalaya, curry, ice cream, sesame udon, yōkan, tonkatsu, egg drop soup, yakisoba, stew, mochi, sukiyaki, curry, mom's homemade soup, sukiyaki, tuna flakes, Chinese food, nameko soup, pork soup, etc.
- ライバル(良い意味で)
Rival (in a good way) - 都市ガス(良い意味で)、オール電化(良い意味で)
City Gas (in a good way), the 100% electrification movement (in a good way)
- いきつけ
Usual haunts - 旬菜舎さと山、アムール1971
Shunsaisha Satoyama (a Sega city grocer), Amour 1971 (a Sega city café)
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - 天職!
My dream company!
- 最近の発見
Something you've discovered recently - 下り坂の疾走はやや有利
Running downhill is a lot easier than running uphill!
「どげんね!元気ね!ウリャ!オイ!ウリャ!オイ!」
営業部ヒーロー課外回り担当。元気キャラ。慌てん坊の食いしん坊。盆と正月がいっぺんに来たような性格。
元気で明るく、そしてオタク。佐賀のアイドルにめっぽう詳しい。
オタクゆえ専門的な知識が多く、横文字や難しい言葉、省略出来ない真面目な説明を率先して担当。早口で捲し立てるが滑舌は普通。
今一歩、決めポーズが垢抜けないのはご愛敬。コンパクトな体型で最大限存在をアピールするための、戦略的コミカルさが炸裂しているだけである。
“Nice to meet'cha!Don't be a stranger!Ye-haw!!!”
I'm Daidiron of the Hero Divison.I'm the spirit'd one.And when I'm hungry, ya' better stand clear!I'm more jolly than Santa on Christmas, lemmie tell ya’.
Tho’ I ain’t just the cheery guy, I'm also the biggest nerd in th’ office.I know justa 'bout every idol in Sega prefecture!
And since I'm the nerdy one, they leave all the hard 'ta explain stuff to me, since I'm the one that’s good with all the technical stuff.I can talk on and on, but my Sega drawl makes my long winded speeches easy on the ears.
My specialty is strikin' poses with perfection.As the comedy relief, I work hard to keep my body in tip-top comedy shape!
検針しちゃうぞ紅一点、
ガスガール、モモイロンね!
If your meter needs a reading, I’m your gal, Momoiron!
モモイロン
Momoiron
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 最強の事務員
The strongest employee
- アクセント
Name pronunciation - モ「モ」イロン
Mo-MO-i-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - あたし
Atashi
- 役職
Job Responsibilities - ・若手絶対超絶最高幹部委員長
・ヤマシロベースブログ担当特命大臣
・お絵描き世界一セルフギネス保持者
・次期司令官候補No.1大臣
・あんたが大将
・粉チーズふりふり大臣
・4代目朝寝坊夢羅久
・魁山代瓦斯一号生筆頭殲逸咜呀指南役
・Ultimate Supreme Youthful CEO Chairman
・Sovereign Yamashiro Base Blog Manager
・Self-proclaimed Empress of Drawing
・Next in line for Supreme Commander (CEO)
・Your Queen
・Champion of Cheese Grating
・4th Generation Rakugo Master
・Yamashiro Gas Twitter Instructor
- 趣味
Hobbies - ネイル、BAILA、競艇
Painting nails, fashion, boat racing
- 特技
Special Talents - ・ミドリイロンを顎で使う
・レッドロンを顎で使う
・アオイロンを顎で使う
・ダイダイロンを顎で使う
・トップへ談判し辞令を出させる
・Making Midoriron do what I want
・Making Redron do what I want
・Making Aoiron do what I want
・Making Daidairon do what I want
・Forcing my superiors to retire ♡
- 好きな言葉
Favorite Phrases - お金、指示、決定事項
"Money", "Do this", "Do that"
- 口癖
Catchphrase - 「結婚したい・・・」
"I wanna get married..."
- 必殺技
Special Attacks - ・ビンタ
・往復ビンタ
・Slap
・Backslap
- 宝物
Treasured Item - デコハンディターミナル(スワロ7万粒)
Decorated Data Terminal (Bedazzled w/ 70,000 crystals)
- ライバル
Rivals - 特にいない
None
- IQ
IQ - 160
160
- 身長
Height - あと5cm欲しい
Wish I was 5cm taller..
- 体重
Weight - ヒミツ
It's a secret
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - 腰かけ
My throne to sit on.
- 最近顎で使おうとしている部署
People you plan to manipulate next - 時空警ら部パラドックス等審議室
The Time Police, Time Paradox Division
- 最近の嬉しい事
Something that's made you happy - 「おたヤマ」SNS管理権をうまいことナニしてTwitterデビューを果たした
My hard work managing the "Otasuke Yamashiron" show meant I got to start my own twitter account!
「お疲れさま!(あたしの方が)」
営業部ヒーロー課、事務担当。150倍の倍率を勝ち抜いた超新卒。
表に出てくることはあまりなく、ハンディターミナルからSNSまで幅広く管理している。部員の動向やゴシップは全て掴んでおり、色々な意味で部内秩序をコントロールしている。
主にWEBや誌面の管理、声のみの登場でお茶の間を賑わわせる。最近は公式WEBのブログページを奪取。勝手にデザインを改変し、快適に更新中。
加えて、令和2年5月よりサガテレビ放映番組「おたすけ!!ヤマシロン」公式SNSの管理権を奪取。同じく徹底的に加飾を行い、積極的な発信に活用している。
"You worked hard today!(But I worked harder)"
I'm Momoiron, and I'm a clerk in the Hero division. I'm a fresh college graduate, and I'm 150x stronger than any of my fellow grads.
I use my data terminal not for managing gas meters, but to manage my Twitter account.I also use it to keep track of every employee's movements and keep up with the latest gossip. I have to keep on top of everyone somehow!
Since my work is mainly with magazine and online outlets, so you'll only hear my voice. But just the sound of my voice is enough to get everyone riled up.Recently, I've started running the official Yamashiron blog.I've designed it, and try to keep it fresh and new. (My boss didn't approve, but who needs approval?)
On top of that, in May 2020 I took over managing social media for the "Otasuke!! Yamashiron" program.Just like the blog, I plan to update it and keep the series active.
営業やってます、
緑川です。
Business is... Evergreen.
ミドリイロン
Midoriron
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 懇切丁寧、低姿勢キャラ
The uptight, behind-the-scenes guy
- アクセント
Name pronunciation - 「ミドリイ」ロン
MI-DO-RI-ron
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - 手前ども、弊社、わたくし
Our company, "Watakushi"
- パンチ力
Punch strength - 事務作業にパンチは必要ありません
There is no need for punching in an office environment
- 跳躍力
Jump strength - 躍進する愛社精神は誰にも負けません
If the company says "jump", I ask "how high?"
- 趣味
Hobbies - 9時5時
9 to 5
- 特技
Special Talents - 花金
TGIF
- 好きな言葉
Favorite Phrases - 「山代ガス株式会社(社員の鑑)」
"Yamashiro Gas Inc." (model employee)
- 口癖
Catchphrase - 御社、弊社、貴社、ご査収
"Our company", "your company", "A simple request"
- 好きな曲
Favorite songs - 植木等「無責任数え唄」「スーダラ節」
Hitoshi Ueki's "Musekinin Kazoe Uta", "Suudara Bushi"
- 必殺技
Special Attacks - 仮病(最後の手段)
Faking sick (used as a last resort)
- 宝物
Treasured Item - お客様≧社長
Our customers >>>>>> CEO.
- ライバル
Rivals - オール電化(良い意味で)
The 100% electric movement (in a good way)
- あこがれ
What you hope for - 3LDK
3 bedroom, 2 bathroom apartment
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - 親方日の丸(社員の鑑)
the crown jewel of Japan (model employee)
「平素よりお世話になっております。恐れ入ります。」
営業部ヒーロー課、広報営業担当。非常に「普通」、裏を返せば外さない。
本名は緑川定敏(みどりかわさだはる)、業務上併記が許されている。
営業歴10年、脂の乗った中堅だが、新卒のモモイロンにこき使われている。そしてそれも悪くないと思い始めている。安息のポジションを得た社員の鑑。
ミドリイロン→ミロリーロン→サラリーマン(極秘)
主にWEBでの広報活動や誌面対応、声のみ登場。但し、事務仕事が切羽詰まった折には二次元の壁を突破してお手伝いにやってくる。社員の鑑である。
"We appreciate your continued patronage.If you'd excuse me..."
I'm Midoriron, the PR manager for the Hero Division.Despite what you might think, I'm just an average man.
My real name is Sadaharu Midorikawa, and sometimes you might see my name written like this.
Despite my 10 years of work experience, Momoiron bosses me around.Though, I can't say it's a bad thing.It's quite the cushy job.
Due to being the PR manager for online and magazine interview, I only make appearances by voice and not in person.However, if there is a really dire situation, I might break through the 4th wall and help my fellow coworkers.I am a model employee, after all.
よし、稟議通過、
縦割りを廃して合体だ!
Request to unite: Approved! Business synergy: Achieved!
ヤマシロン(強火 つよび)
Yamashiron (High Heat Mode)
プロフィールProfile
- ポジション
Job Title - 働き方改革の成功例キャラ
New working style guinea pig
- アクセント
Name pronunciation - 「ヤ」マシロンつよ「び」
YA-ma-shi-ron HIGH-heat
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - 私(わたし、わたくし)
Watashi, Watakushi
- 活動時間
Time Limit - 控えめに戦って5分。極力お子達とふれあいたい
Around 5 minutes of fighting.But will stay as long as possible to meet kid fans.
- パンチ力
Punch strength - まだ新しいので極力控えたい
Untested
- 脚力
Running Speed - 100m 9秒59
100m dash in 9.79 seconds
- テクター材質
Armor Material - 超高張力鋼(ウレタン、FRP他)
Ultra-high tensile steel
- スーツ材質
Suit Material - 帯電防止スーツ(合皮)
Electric insulating pleather
- 必殺技
Special Attacks - ●悶絶法定点検(折々の雰囲気に応じて)
●もの凄い攻撃(お子達に分かり易いもの)
●説得
●嘘泣き
● Agonizing Legal Inspection (Depending on the crowd)
● Awesome Attack! (Easy for kids to understand)
● Persuasion
● Crocodile Tears
- 衣装代
Suit cost - プレリュード2台分
As much as 2 Honda Preludes
- 光る部位
Illuminated parts - 背中のゴトク、手の甲、脹ら脛
Gas burners on the back, hand guards, calves
- お気に入り
Favorite Item - 等身大オシオキ式パイレン(鈍器)
Giant Pipe Wrench (Melee weapon)
- 最近良かった事
Thing you've liked recently - 部位が遂に光ったこと
The glowing parts of my suit
- 最近の不満
Something you're unhappy with - 特にありません
Nothing in particular
- 尊敬する人
Someone you respect - 経営者としてのヤバイ仮面
中村修二博士(青色LED)
Yabai Kamen (only as a company executive), Shuji Nakamura (Blue LEDs)
- 足りない物
In need of - ブランディング、費用対効果
Branding, Cost-Effectiveness
- 最近気付いた
Something learned recently - 優しさも文化的生活に必要なインフラ
Kindness is just as important as following customs
- 最近の良いこと
Best thing that happened recently - 尊いガスボンベについて周知が進んだ
Teaching people about LPG Gas tanks
お世話になっております!!
営業部ヒーロー課、外回り担当3人が力を合わせ(大判小判数々捺印された稟議書が通過し、社長(司令官)の決済が下り次第、事務方を通じて合体承認される)合体した姿。
縦割りを排して合体後、ヤマシロンの人格・動きは赤青黄いずれか一人をベースにしつつ、戦況に応じて其れ其れが良い感じに発露する。
心の声で他2人の考えが伝播し合い、問答や葛藤が生じる事が有る。従って、事前のコンセンサス、結束が大変重要。
三人分の馬力が乗るので自称三倍強い!(彼の名刺によると、実際は三割増し程度)
We appreciate your patronage!
I'm Yamashiron: the fusion of three company employees. As per Japanese business tradition, I only get to fuse after my boss, his boss, his boss's boss, the vice president, and finally our Supreme Commander approves our fusion request.
When I'm Yamashiron, I take on the personality of Redron, Blueron and Daidairon fused together, giving me superior fighting ability. When we put our heads together, there’s nothing we can’t do.
But sometimes, when we can’t agree, it leads to bickering.So it’s important to make sure we're all on the same page before we fuse.
Since I'm three people combined, I'm sure to be three times stronger than normal!(But according to my business card, I'm only 30% stronger than normal...)
カットナットラス
Cutnatlass
いわゆる剣。かつて海賊が使用した「カットラス」がモチーフ。
刀身部分はガスの炎をイメージし大変にアッツアツ。「つば」部分はガスコンロのゴトクを模しており、ここから刀身部分を形成する炎が噴出している。ジ○ダイもビックリである。
多少の振りには動じない、安定した火力が確かな信頼と技術を物語る。東京特許許可局へ出願中。
本備品はハンディ・ターミナル、インパクトドライバーと一緒に標準装備として支給され、誰もが一度は取扱い方法を修得する基本的な備品である。支給されたらまず名前を書こう。
My trusty sword, based off the pirate's cutlass.
The blade represents a gas flame, and burns just
as hot. At the blade's base is the familiar metal
grate found on gas stoves.It would give a light saber a run for its money!
The flame stays strong and steady, a testament
to Liquid Petroleum Gas's reliability and safety.
[PATENT PENDING!]
The Cutnatlass comes installed with a data
terminal and a cordless power drill, and it's userfriendly
enough that anyone can use it.If you get one, make sure to write your name on
it (just in case you lose it).
鈍器ーコンロ(どんきーこんろ)
Cookin’ with G.A.S. (Blunt weapon)
両手持ちのハンマー。ゴトクや配管のディテールで構成された、大変重量のある鈍器。「合体」してパワーを三倍(実質三割増)に引き上げた後でないと、誰も扱いたがらない。
その重量を活かし、強敵相手にはコレで対応。圧迫感もさることながら、肝心のインパクト部分には柔らかい素材を使用して安全性にも配慮。「山代ガス株式会社」の優しさとひたむきさを体現した逸品である。
ゴトク部分でちょっとした料理も出来る。バルブ「開」でヤマシロン胸部のメーターが回る(ガス料金が発生)。省エネに努めよう!!
My two-handed hammer.It's a very heavy melee weapon, well decorated with gas stove parts.It's so heavy that no one at the office will touch it unless we fuse into Yamashiron.
Thanks to its weight, it's a great weapon against strong opponents.To ensure safety, the head of the hammer is made with a soft material. So when you get hit, you'll feel both a soft yet intense pressure—embodying the kindness and dedication of Yamashiro Gas Inc.
The gas stove on this is fully functional, so you can even cook food on it.Any gas used will be recorded by the gas meter on my chest (standard gas usage rate applies).Make sure to be energy efficient!
強靭な装甲と低燃費を両立
フラッグシップモデル
Strong yet energy efficient, The flagship vehicle...
山代ガス株式会社保安機器第0号
ゾータンノ・ゴッド
-Yamashiro Gas Inc. Security Vehicle #0- Zodan'no God
プロフィールProfile
- 分類
Type - 保安機器備品・大特
Security Equipment (Heavy class)
- 所属
Belongs to - ヤマシロベース
Yamashiro Base
- 設計
Designed by - 鍋島博士(県外外注)
Dr. Nabeshima
- 製造
Manufactured by - 三重津海軍所跡地下秘密乾ドック
Mietsu Naval Underground Secret Dry Dock
- 全高
Full height - 57.0m
57.0 meters
- 重量
Weight - 550.0t
550.0 tons
- 装甲材質
Suit armor material - サーメット
Cement
- 動力源
Power source - LPガス
LPG Gas
- 飛行速度
Flight speed - そこそこ
Fast
- ライバル
Rivals - コンバ◯ラ―V
Robo C*mbattler V
- 武装
Armament - オシオキスパーク
ケッタクッツォ・プラグ
バトルタイマー(りんご)
・Spark of Death
・Kick of Death
・Battle Timer (apple shaped)
- 必殺技
Special Attacks - 「オシオキ・スパーク」
Spark of Death
- 搭乗者
Pilots - レッドロン(パイ)、アオイロン(コパイ)、ダイダイロン(機関)、モモイロン(計器)、ミドリイロン(車酔い)
Redron (Pilot), Aoiron (Co-pilot), Daidairon (Weapons), Momoiron (Navigation), Midoriron (getting motion sick)
営業部ヒーロー課保安機器備品。強靱な装甲と低燃費を両立するフラッグシップモデル。何処に居ても目立つ長身とカラーリングは、文字通り広告塔としても大変優秀。
One of the Hero Department's security vehicles.The company's flagship vehicle, sporting both excellent defense capabilities and efficient fuel usage.The fact that it stands out, no matter where it's placed, makes it an excellent form of advertising.
実用性よりも、
ドライビングプレジャー
More than a business vehicle, a pleasure cruiser...
山代ガス株式会社保安機器第1号
ヤーラシカー
-Yamashiro Gas Inc. Security Vehicle #1- Yarashi Car
スペックSpecs
- 車名・型式
Car name / model - ヤーラシカー・YMS-01CLP
Yarashi Car / YMS-01CLP
- 駆動方式
Drive System - 高低速2段切替え式6WD
High/Low Speed 2 Stage Switching 6WD
- トランスミッション
Transmission - 9AT
- 全長x全幅x全高 (mm)
Length X Width X Height (mm) - 4250x2005x2412
- 車両重量 (kg)
Weight (kg) - 2830
- 最大積載量 (kg)
Maximum load capacity (kg) - 1500
- 乗車定員 (名)
Maximum number of occupants - 6
- 燃料消費率 (km/L)
Gas usage (Kilometers per Liter) - 14.8
- 最小回転半径 (m)
Minimum turning radius (m) - 7.0
- 発動機種類
Engine type - V型8気筒OHC・LPG
V8 OHC / LPG
- 総排気量 (cc)
Engine displacement - 4394
- 最高出力 (ps/rpm)
Max power output (ps/rpm) - 450/5,500
- 最大トルク (kgm/rpm)
Torque (kgm/rpm) - 66.3/1,600-4,200
- 燃料タンク容量 (L)
Gasoline tank capacity (Liters) - LPG150
- ライバル
Rivals - メルセデスベ○ツG63AMG6x6
Merc*des B*nz G63AMG6x6
- 武装
Armament - LPGボンベミサイル(配達用)
LPG Gas Tank Missile (for gas delivery)
- 搭乗者
Pilots - ミドリイロン(営業用)
Midoriron (for business use)
営業部ヒーロー課保安機器備品。実用性よりもドライビングプレジャーを追い求めた走破性高いスポーツSUV。
圧倒的パワーを意のままに操る官能的なまでのドライビングフィールと、存在感に満ち溢れたダイナミックなフォルムが、所員の心を掴んで離さない。
LPGボンベミサイルは、各ご家庭へマッハ4で正確にお届け。
One of the Hero Department's security vehicles.It's a high-spec SUV designed more for comfort than for practicality.It's unique form and luxurious driving feel is sure to catch the eye of every company employee.The LPG Gas Tank Missile system launches gas tanks accurately to customers at Machss 4.
オフィシャル悪役(契約)として
ショーのグロス請けを画策
(Hired) Official Villain, Here to increase show profits
ヤバイ仮面
Yabai Kamen
プロフィールProfile
- 一人称
Japanese Personal Pronouns - 弊社もしくは私、怒ったら俺
Watashi (when professional), Ore (when mad)
- 趣味
Hobbies - 都市ガスのCMを見ること
Watching city gas commercials
- 特技
Special Talents - 煙に巻く
Enveloping myself in smoke
- 好きな言葉
Favorite Phrases - オール電化
100% electrification movement
- 必殺技
Special Attacks - ヤバイガス発射
Yabai Gas Shot
- 宝物
Treasured Item - 契約書
Contracts
- ライバル
Rivals - と認識されるようにヤマシロンはもっと頑張るべき
(Yamashiron should work harder if he wants to be my rival)
- あなたにとって山代ガスとは
Yamashiro Gas, according to you is... - 山代ガス株式会社、営業部ヒーロー課まで設立してご苦労なこった!弊社を公認悪役にしたことを後悔させてやる!(トラブル以外で)
a hardworking company, if they've managed to create a hero division.I'll make you regret making me your certified villain!(I'll cause lots of trouble~)
実在する企業、株式会社悪の秘密結社の社長。
山代ガス株式会社の活動を妨害し、山代ガスを乗っ取り、バルーンフェスタでヤバイ仮面デザインの気球を飛ばすつもりでいる。
都市ガスやオール電化など、山代ガスがピクッとする話をしたり、ヤバイガスでイベント会場を襲ったりし、営業部ヒーロー課の壊滅を目論む。
I'm the CEO of The Secret Society Of Darkness (a real company).
I'll be getting all up in Yamashiro Gas Inc.'s business and cause lots of trouble. I'll even fly a hot air balloon with my face on it at the Saga International Balloon Fiesta.
My plan to defeat Yamashiro gas and it's hero division is to talk about city gas and 100% electrification. Wa-ha-ha!